If you turn your SATA or NVMe SSD into an external SSD with the appropriate adapter, you can simply connect it to the router and invest a few minutes to enable file sharing in the router settings.