Though I don’t speak Yiddish, I’m told rugelach literally translates as “little twists.” It is an apt name for these rolled-up cookies that are part of many Jewish celebrations.

Smalls was working as a chef in a hospital in 1964 when he found a recipe for rugelach in the newspaper. He isn’t Jewish and hadn’t grown up with the pastry as a child in South Carolina ...