For Latin music, 2024 was yet another year of significant expansion — both on the commercial front, and in the stylistic detours and avant-garde tendencies favored by artists across the Americas.