More than 550 employees who worked at two ABC studios in Melbourne have been listed on a confidential asbestos register documenting those who were potentially exposed to the deadly material.