To edit or remove a URL, click the three dots next to it. Do you use Chrome alongside Edge? If so, you can disable the pop-up ...

Your iPad has a convenient feature that improves the web browsing experience: It includes a pop-up blocker that prevents many kinds of pop-up windows from appearing over web pages in Safari.