My Hero Academia Vigilantes' latest trailer included a nod to one of the most influential anime films of all time, although ...