A new Netflix true crime documentary is set to cover the 'most horrifying case ever' that viewers have likened to a Black ...