Two classic operas, a world premiere and a concert presentation of one of Puccini’s early works make up the newly announced Minnesota Opera 2025-2026 season.