Hiking through the dense rainforest of Madagascar, scientists heard a series of “otherworldly” sounds. The “somewhat bizarre” calls came from several “cute” creatures living near streams.