We demonstrate, using time-lapse imaging of acute cortical slices, that two distinct forms of cell movement, locomotion and somal translocation, are responsible for the radial migration of ...