An investigation is underway after one person was shot and killed by a sheriff's deputy at a Pompano Beach transit garage. Authorities said it reportedly began as a dispute between two co-workers.