When released in Poland, English-language films usually receive a translated Polish title. But sometimes these ‘translations’ can barely be called as such, and turn out a little beyond understanding.

The tantalising timbre of the Polish tongue can actually be heard in many English-language movies from the US and UK. Culture.pl takes a look at ten such films, showing Polish quotes from them and ...