In those mechanisms, a high-torque, low backlash gearbox might be just the thing, and a 3D printable split planetary harmonic drive for the popular NEMA 17 motors would be even better. Right up ...

the radial vector reducer actually has more bearing surfaces, and should be more durable as a result. Two cycloidal disks are driven by a planetary gear reduction for an even greater reduction, ...