When an EF3 tornado roared through Poplar Bluff, Missouri, it upended the lives of thousands of people and scattered their belongings in every direction, both the replaceable and the irreplaceable.