NBC Universal is adding its regional sports networks to Peacock for an add-on fee, meaning Bay Area subscribers will be able to watch Warriors, Giants and Sharks games on the streaming platform.