Archaeologists excavating an almost 5,000-year-old Spanish fortress were surprised to find a burial from a much more recent era: a man from ancient Rome who was buried with a military dagger.