This quinoa-millet cherry salad is a bright and flavorful salad that makes for a great lunch or side dish for a group.