he found an old alarm panel set up — but it had no monitoring service any more. Not wanting to pay a monthly fee to have it setup, he decided to try interfacing an Arduino with the system in ...

you could potentially reverse engineer and reprogram your old alarm panel. Or you could even so the full DIY route and create your own low-cost alarm system using the ESP32 and off-the-shelf modules.