(Reuters) - U.S. energy firms this week added oil and natural gas rigs for the first time in four weeks, energy services firm Baker Hughes said in its closely followed report on Thursday.

Translation: get ready for more rigs ... sale isn’t just about oil and gas—it’s about wresting back control of energy policy with a sledgehammer—maybe with a little offshore drilling ...