The Nova came into Tim’s possession as a turn-key drag car, sporting giant rear slicks, an outdated rear suspension setup and a peppy small block with dual carburetors poking through the hood.

Every decision — whether choosing between a supercharger and a turbocharger, optimizing aerodynamics, or selecting the racing ...