Among the less-publicized features introduced late last year in iOS 18.2 is a massive change to the Mail app. The same experience was added to the iPad in iPadOS 18.4 and the Mac in macOS 15.4 ...