From lifestyle living to luxurious world-renowned chains, here are the hotels bursting onto the scene in Toronto in 2025.