For a movie that takes painstaking care to recreate the vibe and aesthetics of 1970s television, the firestorm engulfing the newly released indie horror film "Late Night with the Devil" is a ...