“A Nice Indian Boy” is the fresh, original romantic comedy that I have been waiting for ... meets Jay Kurundkar (Jonathan Groff), a white artist who was adopted and raised by Indian parents who have ...