老外们看着《NeZha 2》和《Nezha2: Mo tong nao hai》一脸懵圈——这名字到底啥意思？一个中国孩子都知道的神话人物，在西方观众眼里却成了"火星文"。这背后藏着文化输出的硬核难题：既要原汁原味，又要让人看懂。

✨ 国产动画电影《哪吒之魔童降世》在全球掀起国漫热潮后，续作《哪吒 2》的英文译名突然冲上热搜！官方宣布直接沿用拼音《NeZha 2》，网友吵翻了："这是要让歪果仁直接学中文吗？" 🤔 ...

La película de animación china Nezha 2 iniciará su periplo europeo en el Reino Unido e Irlanda el viernes, y en otros 37 ...

消息，3 月 3 日，据 Berachain 工作人员 Nezha（ @leslienomad ）披露，“关于 BERA 代币这周将解锁1000万枚的信息不实，实际上1000万枚对应总量的2%，也就是 Boyco ...

据报道，哪吒打油诗用五步抑扬格+英雄双韵体翻译，具体如下： 我乃哪吒三太子 I am Nezha, the Third Prince bold! 能降妖来会作诗 I slay the demons, I write in ...

Foreign Friends' Views on China’s Two Sessions 丨Son-in-law from Abroad Dialogues with NPC Deputy: From Nezha to Black Myth: ...

Congratulationns! 🎉🎉🎉Nezha 2 box office hits 14 billion yuan! 🥳🥳🥳😍😍😍Like and share it! (Source:@央视财经 douyin) ...

The English version for lines in "Nezha 2" never stops innovating. Netizens praise that the voice-over rhythm of this American is highly authentic.