The beloved Simpsons voice actor played a detective investigating the death of a sex worker whose body was in a dumpster.