Despite high property taxes, affordable housing is still a major draw for would-be movers from more expensive ... the majority are relocating to popular Chicago suburbs and exurbs.