Mountain Queen joins an ever-expanding genre of excellent documentaries highlighting extraordinary climbing feats – from high-wire acts to mountaineering. Here’s our pick of the films that ...