Tragic details have emerged in the horrifying murder-suicide that resulted in the deaths of a Wyoming mom and her ... inside their family home in Byron, before turning the gun on herself ...