As Netflix bingewatchers are aware, the first Monster dramatized Jeffrey Dahmer’s (Evan Peters) tour of terror, and Monsters followed Lyle and Erik Menendez’s murder of their parents.