Few nations have the incredible scenery and sense of wild adventure of Mongolia. But there’s a reason travellers say you should “take a sauce”.