Following the Cosmic Panda experimental design launched in July, it appears YouTube is now testing an updated mobile layout that borrows some of the color schemes and ...