Unsurprisingly, their line in eyebrow-raising romantic japes was an immediate hit and even now, a Mills & Boon book is sold in the UK every three seconds. So universal is the publisher's appeal ...