This week, the U.S. Army Corps of Engineers will start digging in the yards of a neighborhood that’s been at the center of a possible cancer cluster.

The vehicle was discovered on Wednesday after a search by the U.S. Army, the Lithuanian military and other Lithuanian authorities, the U.S. military said. The soldiers still had not been found on ...