Here’s how to back up, sync and share files in OneDrive and OneDrive for Business on the Windows desktop. Microsoft’s new Loop app provides shared workspaces where teams can collaborate.