EXCLUSIVE: Michael Patrick Thornton, last on the New York stage opposite Jessica Chastain in 2023’s A Doll’s House, will return to Broadway in this fall’s much anticipated staging of Waiting ...