It took big, heavy shields bolted to pressurized metal ... Space Station. Eventually—if formidable technical and even psychological hurdles can be overcome—it could serve as a personal escape ...