Maisel creator's new comedy series, Étoile, is finally here ... "I know you are the great Cheyenne, queen of the dance," Kirby's character tells Cheyenne, "but this swap is very important ...