Click on Add. The shared mailbox will now be accessible in the Shared with me menu in your folder list. The Inbox, Drafts, and other folders will now be viewable in the shared mailbox list.