In an exclusive first look at their ad for Super Bowl LVII, PEOPLE can reveal the commercial will star both their new Sweet and Tangy BBQ chips, which hit stores in January, and a "mystery partner ...