Apple follows macOS 15.4 beta testing with its fourth build for developers. Here's everything you need to know about it.