As assistants to the co-CEOs of a publishing company, Lucy Hutton and Joshua Templeman sit across from each other every day - and they hate each other. Not dislike. Not begrudgingly tolerate.