With a little help from a stranger on Instagram, artist/curator Devon DeJardin ended up right where he's meant to be: putting on an exhibition that challenges stereotypes about the American West.