Norfolk Southern trains were in a head-on collision, derailing three trains on Saturday morning — sending the two locomotives into the Lehigh River, authorities said.