Lawn care costs can vary from under $100 to thousands ... especially when you don't understand all the hidden fees in the invoice. Here are a few tips to ensure that doesn't happen.