YOKOSUKA, Kanagawa Prefecture--Mayor Katsuaki Kamiji readily admits he is hopeless at English, but that hasn’t deterred him from addressing the city’s many foreign residents in that language.

Researchers from the University at Buffalo, Central South University, Shandong Normal University, Sungkyunkwan University, TU ...