These tests can include: Diagnosing bursitis caused by infection can also include blood tests and joint aspiration (draining fluid from joints) to determine the type of bacteria in the bursa.