“The King of Kings” plays as a sanctimoniously dry and serious account ending in Jesus’ eventual crucifixion. Jang does spare young viewers the gore of the protagonist’s flagellatio ...