With no map, they mistook Miyazaki in southeastern Kyushu for Shikoku, Japan’s fourth-biggest island, which is linked by bridges to the country’s major island. They turned up in the city ...