我因在社交媒体做了一个视频谈大马人对番石榴的各种叫法，结果却意外发现北马人认知中的Jambu，在南马是水蓊的叫法。在北马，尤其是槟城，因为有娘惹文化的熏陶下，我们在日常用词中会掺杂很多马来文，比如石头是Batu，毛巾是Tuala，你不要以马来语去发音 ...